Quasi-Epileptic Presence

Manchmal möchte ich die englische Sprache küssen für solche Formulierungen:

Cage has never been Mr. Choosy about which films to grace with his quasi-epileptic presence.

Das Zitat entstammt dem Artikel National Treasure über Nicolas Cage’s Karriere anläßlich seines aktuellen Films «Driving Angry» und hat noch andere lustige Bemerkungen z.B. über Mr. Cage’s Augenbrauen…

 

Andreas